★ ★ ★ ホームページを移転しました。ロングマール翻訳書房。 ★ ★ ★
★コッパード「バレエ・ガール〜踊り子と少年〜」ブログ連載開始。
05/11/22 ★キャロル『ファンタスマゴリア』第四篇を追加。
05/11/10 ★キャロル『ファンタスマゴリア』第三篇を追加。
05/02/01 ★キャロル『ファンタスマゴリア』第一篇を追加。
00/00/00 ★『翻訳書房』の方、少しずつ整理が終わってきた。こっちは著作権切れオンリー、向こうは翻訳権切れ含む、にしようかと検討中。
05/02/01 ★ホイットマン「おお船長！ わが船長！」を追加。
05/01/20 ★コッパード「アラベスク――鼠」 改訳を完了。
00/00/00 ★デ・ラ・メアの作品を「更新停止作品一覧」に移動。今はデ・ラ・メアよりもコッパード、ナボコフ、キャロル、ルブラン、チェスタトンなどに興味があるため。
05/01/07 ★コッパード「アラベスク――鼠」 途中まで改訳。
05/01/06 ★ルイス・キャロル『シルヴィーとブルーノ完結編』 第一章と第二十章 更新。
05/01/05 ★シャーロット・アームストロング『秘密』 全文追加。
00/00/00 ★姉妹サイト『ロングマールの翻訳書房』開設（完成品のファイルのみのサイト。ここ『翻訳部屋』は没ファイルから完成品までごったまぜ。ごちゃごちゃしてきたので整理もかねて）